布格是一只圈养的灰熊,不是特别喜欢野生动物,他在游侠贝丝的棚子安静的巢穴里过着舒适的生活,在小镇林线的日常表演中吸引游客。另一方面,艾略特是一只非常瘦弱的鹿,能够以惊人的速度说话。两人成了朋友,但他们在一起遇到了很多麻烦,贝丝被迫释放了他们。然而,这两位朋友并不知道三天后狩猎季就开始了。与其他动物(臭鼬、兔子、鹿、海狸、松鼠和鸭子)一起,两人必须迅速适应荒野以挽救生命。经过一连串的起起落落,最终布格、艾略特和他们的新朋友设法自救并让猎人逃跑。虽然贝丝已经回来带回布格,但这只熊现在已经恢复了与自然环境的如此多的接触,以至于他决定和他的朋友一起呆在那里。
涂色图片 >