探险队的剩余部分继续前进，米洛带头翻译《牧羊人日记》中的指示。其他船员对他耍花招，直到他们最终在停下来休息时收留了他。Milo 评论说牧羊人的日记可能少了一页，但其他人让他暂时放下这本书。他评论说，他对参加这样的冒险感到非常兴奋，尽管其他人指出他们主要是为了钱。在坦白了自己的情况后，米洛听说了斯威特、奥黛丽和文尼的事，尽管斯威特警告他不要了解摩尔的故事。当每个人都在睡觉时，一个一直在注视探险队的人影在 Milo 的财产中翻找，直到它被 Milo 唤醒去上厕所时跑掉了。在他解皮带的时候，他将手电筒指向看似一盏灯的东西。光导致一波萤火虫攻击营地。大多数人在袭击中幸存下来并试图逃到一个山洞里，但他们车辆的重量导致桥梁倒塌。
